LARYNGITIS - Puck si oholí hlavu a snaží se sbalit Mercedes. Santana žárlí - nakonec se s ním rozejde jak Santana, tak i poté Mercedes, která také končí s roztleskáváním. Rachel trápí angína a tak s ní jde Finn k doktoru - ta se trápí - Finn ji zavede za bývalým hráčem fotbalu, který po jednom zápase zůstal ochrnutý, aby ji ukázal, že existují i horší věci, než angína.